Восемнадцать историй, рассказанных в жанре социально-психологической фантастики, составляют книгу Катарины Тодорцев-Хлача «ЕСЛИ БЫ ЭТО БЫЛО ВОЗМОЖНО», дополненную линейными иллюстрациями Владимира Шорохова из города Тюмень, Российская Федерация.
Книга издана на русско-хорватском языке, а автор на протяжении десятилетий проживает в Загребе, работая редактором русского журнала «Летопись» и детского журнала для русской национальной общины в Хорватии «Колобок».
«ЕСЛИ БЫ ЭТО БЫЛО ВОЗМОЖНО» — это короткие рассказы, наполненные женским взглядом, мечтами и неопределённостью в достижении желаемого:
– Как превратить мечту в реальность?
– Как избежать нежеланной реальности?
– Как приятно удивить себя и других?
– Как взять жизнь под контроль, если бы это было возможно?
– И множество других альтернативных, но добрых решений.
Поскольку речь идёт о женском письме, основное внимание автора сосредоточено на триаде «женщина — мужчина — ребёнок». Этот треугольник доминирует в литературном мире социально-психологической фантастики, мире, созданном автором, где она движется осознанно, стараясь никого не ранить.
Каждая история — это жизненный сценарий, который начинается либо по желанию, либо случайно, но всегда имеет выход, возможность для всех героев найти неожиданное решение или хотя бы надежду — «если бы это было возможно».
Все восемнадцать рассказов названы женскими именами, чтобы читатель мог ближе познакомиться с героинями и понять их:
Мари; Катя; Зоя; Ирина; Леся; Таня; Лера; Светлана; Шурета; Вера; Мама; Наталья; Женя; Соня; Яша-Яна; Тася; Тамара; Вероника.
Литературная проекция автора даёт её героиням лёгкий вход в жизнь, часто даже не спрашивая, чего они хотят. Лишь в процессе возникают вопросы, ищутся ответы и находятся решения — ЕСЛИ БЫ ЭТО БЫЛО ВОЗМОЖНО.
Такие решения заставляют актёров этой драмы улыбаться, радоваться и возвращаться в задуманный поток жизни — в литературную мечту на целых 118 страниц большого формата.
Когда мы закрываем последнюю страницу книги, понимаем, что провели время в компании главных героинь: Мари; Кати; Зои; Ирины; Леси; Тани; Леры; Светланы; Шуреты; Веры; Мамы; Натальи; Жени; Сони; Яши-Яны; Таси; Тамары; Вероники. Читая, мы участвовали в дискуссиях о: Реконструкции; Проекции; Компиляции; Моделировании; Замене; Милосердии.

Катарина Тодорцев-Хлача
Отрывок из рассказа «Шурета»
Сашку Шурета родила, когда ей не исполнилось и семнадцати. А с Настей они познакомились, когда та пришла к Шурете на приём. Помнится, Настя ещё удивилась: что это за имя такое – Шурета? Оказалось, что ничего особенного здесь нет. Подругу звали Александра, сокращённо Шура. Шуретой её называл Сашкин непутёвый папаша, который пропал без вести где-то в горах Грузии. А может и не пропал, может ещё объявится, встанет на пороге и завопит: «Шурета, душа моя, предъяви наследника!»
— Было бы что наследовать! – стараясь не расхохотаться отвечала Шурета.
— Как? А мой знаменитый брезентовый рюкзак, который я выменял на барахолке в Барнауле?
Это был их кодовый диалог, после которого миниатюрная Шурета бросалась великану на шею, а он нежно сжимал её в объятиях, словно боялся раздавить. Визиты Сени родители воспринимали спокойно. Надо же дочери иметь личную жизнь. А какую – самой решать. Не маленькая.
Время шло, Сеня не приезжал, и Шурета стала забывать его беспокойный весёлый нрав, сильные руки и заразительный смех.
Вопреки законам жанра, родители не выгнали беременную Шурку из дома, а взяли на себя заботы о внуке. Шура закончила медицинский институт и устроилась участковым терапевтом. Ко времени знакомства Насти и Шуреты её сыну исполнилось восемнадцать. Настя была старше его на пять лет и не воспринимала подростка всерьёз. Сашка смотрел на неё преданными глазами, бледнел, краснел, но признаться в любви не решился. После окончания медицинского института он подписал контракт на работу в военной зоне и пропал из поля зрения. Шурета, конечно, рассказывала, как у него идут дела, но Настя особенно не вникала. Всё хорошо, и слава Богу.
Подруг у Насти было немного, и с возрастом она все чаще ловила себя на том, что пытается как бы из нескольких людей «собрать» одного идеального человека. Вот если бы Шуретину заботливость, умение слушать и дать дельный совет, Иркину лёгкость на подъём, Ольгину решительность, Светланин весёлый нрав и Елизаветину деловую хватку собрать в одном человеке, с ним можно бы было идти и в огонь, и в воду.